Pavlina Radić, državljanka Srbije, spasila je dvogodišnju ćerkicu Saru iz Saudijske Arabije skrivajući je ispod abaje, tradicionalne duge muslimanske haljine. Bježale su od Sarinog oca, Saudijca Alsalema Jasina, koji je praktično želeo da preotme djevojčicu od majke, iako je Sara srpska državljanka.
Beg kući, u Srbiju, pretvorio se u devetodnevnu agoniju u tranzitnoj zoni aerodroma u Dubaiju. Po sletanju iz Arabije, Pavlina i Sara su zaustavljene u Emiratima i tamošnja policija im je nekoliko puta prijetila deportacijom. Pavlina je bila svjesna: ako je sa aerodroma u Dubaija umjesto u Srbiju vrate u Saudijsku Arabiju, prijetilo bi joj zatočenje i suđenje po izuzetno strogom šerijatskom zakonu. Dvogodišnja ćerkica Sara bila bi joj zauvijek oduzeta.
Otac uzima Sarin pasoš
Pakao Pavline (36), njene ćerkice Sare i Pavlinine sestre Milke počeo je sredinom januara u Damamu, u Saudijskoj Arabiji. Tada je Sarin otac Alsalem odlučio da ne dozvoli da se ona vrati kući u Srbiju, gdje živi sa majkom. Uzeo je djetetov srpski pasoš pod izgovorom da mora da prijavi njen boravak lokalnim vlastima.
A sve je trebalo da bude samo obična posjeta Sare ocu u Saudijskoj Arabiji. Pavlina sa sestrom Milkom Panić i Sarom doputovala na nekoliko dana. I sam Alsalem Jasin je povremeno u minule skoro tri godine posjećivao ćerku u Srbiji. Sara nosi majčino prezime, a Pavlina i Alsalem, državljanin Saudijske Arabije, više od dvije godine nisu u emotivnoj vezi.
Već po dolasku u Damam otac uzima Sarin pasoš koji je izdat u Beogradu i to uz njegovu saglasnost.
– Da joj regulišem boravak u Arabiji – rekao je Alsalem Jasin.
Ali to je bio samo izgovor. Uslijedila je životna drama dostojna najboljih filmova.
Otac odmah pokreće proceduru da Sara bude upisana u matične knjige Saudijske Arabije, iako je državljanka Srbije. Pavlina odmah sve prijavljuje ambasadi Srbije u Rijadu.
Ipak, u Saudijskog Arabiji vladaju drugi zakoni. A stavovi šerijatskog prava su uvijek u korist muškarca, odnosno oca djeteta. Pavlini su u srpskoj ambasadi pojasnili i moguće posljedice u skladu sa šerijatskim pravom.
Filmski bijeg u Dubai
Pavlina je shvatila da je jedini način da ostane sa Sarom da pobjegne u susedne Ujedinjene Arapske Emirate. Pošto je pasoš ostao kod oca, prenjela je ćerkicu preko granice skrivajući je ispod abaje, tradicionalne ženske muslimanske haljine.
Prošla je sve kontrolne punktove na aerodromu u Damamu, a u Dubai sleću 3. februara. Tamo joj pogranični organi Emirata saopštavaju da ne može dalje do Srbije, jer djevojčica nema putne isprave.
Ovako je mala Sara provodila dane u zatočeništvu na aerodromu u Dubaiju Foto: Ustupljene fotografije
Ovako je mala Sara provodila dane u zatočeništvu na aerodromu u Dubaiju
Uskoro stiže još gora vijest – bićete deportovana do polazne destinacije, Damama u Saudijskoj Arabiji.
Pavlini i njenoj sestri Milki u Dubaiju oduzimaju srpske pasoše bez zvaničnog objašnjenja, a neformalno im se saopštava da “krijumčare dijete”.
Pavlina, Sara i Milka nemaju gdje. U Srbiju ne mogu, u Arabiju ne smiju. Ostaju u tranzitnoj zoni aerodroma u Dubaiju, gdje pogranična policija neprestano pokušava da ih skine sa svoje grbače i da ih ukrca na let za Damam. Pavlina neprestano odbija ukrcavanje i deportaciju.
Pritisak iz Saudijske Arabije
Dok traje višednevna drama u tranzitnoj zoni aerodroma u Dubaiju, otac Alsalem Jasin zove srpsku ambasadu u Rijadu i obećava da će vratiti pasoš svoje ćerkice. Istovremeno, međutim, prijavljuje policiji i drugim organima Saudijske Arabije da je Pavlina kidnapovala Saru.
Sve se diže na viši nivo i ambasada Saudijske Arabije šalje nekoliko protesnih nota Ministarstvu spoljnih poslova Emirata. Zahtevaju da majka i dijete budu deportovane u Damam. Pavlini prijete hapšenje, sudski postupak i kažnjavanje po šerijatskom zakonu.
Ministarstvo spoljnih poslova Srbije, prema saznanjima “Blica”, odlučuje da se dijetetu umjesto pasoša izda takozvani putni list i traži da se Sari dozvoli povratak sa majkom u Srbiju. Osnov za izdavanje putnog lista bez saglasnosti drugog roditelja jesu humanitarni razlozi – zaštita prava i interesa maloljetnog djeteta i majke koji su državljani Srbije.
Danica Savović, otpravnica poslova srpske ambasade, u kontaktu je sa Pavlinom svih devet dana zatočeništva na aerodromu. A onda im 8. februara pogranična policija Emirata zabranjuje viđanje. Ipak, Savović uspjeva da uruči Pavlini putni list za Saru.
Diplomatski rat i pobeda
U pozadini drame jedne majke sa ćerkicom protiv opasnosti koju donosi šerijatski zakon kreće bitka diplomatskim notama. Saudijska Arabija ne odustaje od pritiska na Emirate, a srpska ambasada šalje i po nekoliko diplomatskh nota dnevno Ministarstvu spoljnih poslova Emirata. Diplomatske note neprestano šalje i Ministarstvo spoljnih poslova Srbije ambasadi Emirata u Beogradu.
Srpska strana insistira da nadležni organi Emirata omoguće državljankama Srbije da nastave put u Srbiju, jer imaju važeće putne isprave Srbije i protiv njih se ne vodi nijedan krivični postupak. Ukazuje se i da je dvogodišnja djevojčica u uslovima pandemije koronavirusa danima smještena u neadekvatnim uslovima u tranzitnoj zoni aerodroma.
Srpske diplomate čak ističu da će se u slučaju deportacije Pavline Radić u Saudijsku Arabiju ambasada Srbije u Abu Dabiju proglasiti za privremenog staratelja nad maloletnom Sarom, u skladu sa odredbama Bečke konvencije o konzularnim odnosima.
Kažu da je najveći strah onaj za dijete i sopstveni život. Pavlina je osim straha imala i hrabrosti da živi u neizvesnosti zbog umješanosti politike i konstantne pretnje šerijatskim zakonom, prema kojem u startu ne bi imala nikakvu šansu. Iako u svemu što je uradila praktično nema njene krivice.
I posle devet dana agonije konačno je srećno okončana životna drama Pavline i njene ćerkice Sare. Uporna borba srpske diplomatije spasla je naše državljanke od deportacije u Saudijsku Arabiju.
Letom iz Dubaija Pavlina, Sara i Milka stigle su u Beograd oko podneva. Došle su kući!
