ŠIŠTAVEC, ALBANIJA – Izjava jednog stanovnika Šištaveca, mjesta na krajnjem sjeveroistoku Albanije nastanjenog pretežno Goranima, izazvala je veliku pažnju i brojne reakcije na društvenim mrežama, ali i među albanskom javnošću. U prilogu televizije Euronews Albania, stanovnik Šištaveca govorio je o identitetu i jeziku lokalnog stanovništva, naglasivši da njihov maternji jezik nije albanski, već jezik koji oni nazivaju „gjuhë e nënës“ – maternji jezik koji se prenosi s generacije na generaciju.
„Mi se rađamo sa svojim maternjim jezikom, a albanski učimo kasnije u školi“, rekao je sagovornik u televizijskom prilogu, objašnjavajući da se u svakodnevnom životu među stanovnicima sela i dalje koristi tradicionalni govor Gorana.
Njegova izjava izazvala je brojne komentare na društvenim mrežama, gdje su se otvorile rasprave o identitetu stanovnika područja Gore, njihovom jeziku i kulturnom naslijeđu.
Goranci već stoljećima žive na prostoru Albanije
Područje Gore, koje obuhvata dijelove Albanije, Kosova i Sjeverne Makedonije, naseljeno je Goranima – slavenskom muslimanskom zajednicom koja njeguje specifičan govor, običaje i tradiciju. U Albaniji se najveći broj Gorana nalazi upravo u opštini Zapod i selima poput Šištaveca, Borja i Oreshka. Prema historijskim podacima, Goranci na ovom prostoru žive stoljećima, a mnogi istraživači navode da su njihove zajednice prisutne više od 300 godina, zadržavajući poseban kulturni identitet uprkos brojnim migracijama i političkim promjenama na Balkanu.
„Većina stanovnika su Goranci“
U razgovoru za Euronews Albania, mještanin je naglasio da većinu stanovništva Šištaveca čine pripadnici goranske zajednice. Govoreći o životu u ovom planinskom kraju, ukazao je i na veliki problem iseljavanja stanovništva.
„Emigracija je glavni problem. Mnogi ljudi odlaze u inostranstvo, a sela ostaju bez stanovnika“, kazao je on.
Ovaj problem pogađa gotovo sva sela Gore, gdje se posljednjih decenija bilježi značajan odlazak stanovništva prema zemljama zapadne Evrope.
Nakon emitovanja priloga, uslijedile su brojne reakcije u Albaniji. Jedni smatraju da je riječ o legitimnom pravu zajednice da čuva svoj jezik i identitet, dok drugi ističu da svi građani Albanije pripadaju jedinstvenom državnom okviru bez obzira na etničke i jezičke razlike. Bez obzira na različita tumačenja, činjenica je da je prilog ponovo skrenuo pažnju na Gorance – malu balkansku zajednicu koja i danas nastoji sačuvati svoj govor, običaje i tradiciju u planinskim predjelima Gore. Pogledajte video ispod teksta.
Goranci iz Šištaveca poručili: „Naš maternji jezik nije albanski“ – izjava izazvala burne reakcije u Albaniji pic.twitter.com/Z8YTLGLua4
— Sandzak Danas (@DanasSandz9154) June 1, 2026