Subota, 28 Marta, 2026

Finansijska prevara u firmi N.D.: Zaposlenica „duplirala“ plate i sebi pribavila 25.000 eura

0
Novac, euri, banka

Okružno javno tužilaštvo u Prijedoru podiglo je optužnicu protiv N. K., bivše zaposlenice lokalne firme, zbog sumnje da je zloupotrijebila službeni položaj i oštetila svog poslodavca za više od 25.000 eura.

Prema navodima iz optužnice, N. K. je tokom više mjeseci slala duple obračune plata u dvije različite banke, na osnovu kojih su sredstva isplaćivana i njoj i njenoj saradnici, inicijala B. J. Nakon isplate, B. J. je, kako se navodi, predavala novac optuženoj, čime je prevara bila dovršena.

Tužilaštvo tvrdi da je optužena svjesno i sistematski manipulisala internim obračunima zarada, koristeći svoj pristup finansijskim dokumentima i službenim šiframa. Na taj način, pribavila je sebi nezakonitu imovinsku korist, dok je firmi nanijela značajnu materijalnu štetu.

Optužnica protiv N. K. potvrđena je pred Osnovnim sudom u Prijedoru, a ona se tereti za krivično djelo zloupotreba službenog položaja ili ovlaštenja iz Krivičnog zakona Republike Srpske.

Ukoliko bude proglašena krivom, prijeti joj zatvorska kazna i obaveza da u potpunosti nadoknadi pričinjenu štetu oštećenom preduzeću.

Prema izvorima bliskim istrazi, otkrivanje prevare uslijedilo je nakon što su banke prijavile neslaganja u dostavljenim platnim listama, što je pokrenulo internu kontrolu i kasnije dovelo do krivične istrage.

U plasteniku pored kuće uzgojio 50 kilograma marihuane

0

MOSTAR – Policijski službenici Policijske stanice Čitluk, u saradnji s Policijskom upravom Mostar, otkrili su u mjestu Vionica, općina Čitluk, plastenik u dvorištu porodične kuće u kojem je pronađena velika količina stabljika koje asociraju na opojnu drogu marihuanu.

Prema informacijama iz Ministarstva unutrašnjih poslova Hercegovačko-neretvanskog kantona (MUP HNK), policajci su tokom redovnog obilaska terena primijetili sumnjivi plastenik, te su prilikom provjere zatekli dva muškarca u dvorištu objekta.

– Na osnovu usmene naredbe Općinskog suda u Čitluku i pod nadzorom postupajućeg tužioca Kantonalnog tužilaštva Mostar, izvršen je pretres prostorija, objekata i zemljišta, pri čemu je pronađeno oko 50 kilograma biljne mase koja svojim izgledom i mirisom asocira na marihuanu – naveli su iz MUP-a HNK.

Pronađene stabljike su privremeno oduzete i bit će predmet daljeg vještačenja. U vezu s ovim slučajem dovodi se osoba P. A. (55) iz Čitluka, koja je lišena slobode i nad kojom se provodi kriminalistička obrada.

Po završetku istrage, protiv njega će Kantonalnom tužilaštvu u Mostaru biti podnesen izvještaj zbog sumnje u počinjenje krivičnog djela „Neovlaštena proizvodnja i stavljanje u promet opojnih droga“ iz člana 238. Krivičnog zakona Federacije BiH.

Iz MUP-a HNK poručuju da policija nastavlja s odlučnom borbom protiv proizvodnje i distribucije narkotika te pozivaju građane da svaku sumnjivu aktivnost prijave na broj 122 ili najbližoj policijskoj stanici.

MONSTRUOZNA PREVARA: Ubila ga čekićem, pa 20 godina pisala majci u njegovo ime!

0
uhapsena zena

Dvije decenije, ruska majka Vera Ivanovna živjela je u uvjerenju da je njen sin Arkadij živ – samo skriven. Redovno je dobijala njegova pisma, slala mu novac i pakete, i nadala se danu kada će ga ponovo zagrliti. Ali istina, koja je isplivala nakon dvadeset godina, bila je strašnija od svake noćne more.

Arkadij Mustjukov, 29-godišnjak iz malog ruskog grada, vratio se iz vojske 1996. godine. Bio je zgodan, popularan među djevojkama, ali bez stalnog posla. Njegov život bio je isprepleten ljubavnim dramama — između dvije žene: bivše djevojke Ine, s kojom je imao sina, i Antonine Loginove, starije žene s dvoje djece iz prvog braka.

Jednog dana – nestao je bez traga.

Majka Vera Ivanovna počela je panično da ga traži, zvala rodbinu, prijatelje, bolnice. Dvije sedmice kasnije, na ogradi kuće pronašla je rukom pisanu poruku:
„Mama, upao sam u nevolju. Moram se sakriti. Ne traži me.“

Rukopis je bio njegov. U to turbulentno vrijeme, kada su ljudi nestajali preko noći, Vera je pomislila: bolje da se sakrio – nego da ga sahrani.

Uskoro su počela stizati pisma. Kratka, napisana na komadićima papira. Svako je završavalo riječima:
„Mama, pročitaj i spali.“

Pisma je donosila Antonina — Arkadijeva tadašnja partnerka. Objašnjavala je da Arkadij živi daleko, u bijegu, i da ne smije da koristi telefon. Vera mu je redovno slala novac i pakete s hranom. Nikada nije posumnjala.

„Pisao je da se krije jer je svjedočio mafijaškom ubistvu. Molio me da nikome ništa ne govorim. I ja sam šutjela“, pričala je Vera za ruske medije.

Dvadeset godina trajalo je to „dopisivanje“. Uvijek isti ton, ista molba, ista nada. Sve dok 2015. godine pisma nisu naglo prestala.

U januaru 2016. zazvonio je telefon. Neznan glas na drugoj strani rekao je:
„Tetka Vera, ne čekajte više svog sina. Nikada se neće vratiti. Antonina ga je ubila i sahranila u podrumu stare kuće.“

Pozvala ju je prijateljica ubice – Jelena. Ispostavilo se da je Antonina gotovo dvije decenije glumila poštara, prepisujući pisma mrtvog čovjeka i uzimajući novac koji je Vera slala sinu.

„Skoro 20 godina dolazila mi je u kuću, pila čaj i lagala me u oči“, rekla je slomljena Vera.

Policija je ubrzo potvrdila: u podrumu srušene kuće pronađeni su posmrtni ostaci Arkadija Mustjukova.

Tokom ispitivanja, Antonina Loginova je priznala ubistvo.

„Te noći došao je pijan, vrištao, prijetio da će me ubiti. Počeo me daviti. Udarila sam ga čekićem… više puta. Bila sam u šoku, mislila sam da će me ubiti ako preživi“, ispričala je Antonina istražiteljima.

Njegovo tijelo umotala je u ćebe i zakopala u podrum. Da bi prikrila zločin, godinama je pisala lažna pisma njegovoj majci, glumeći da Arkadij i dalje živi „u ilegali“.

Iako je priznala ubistvo, Antonina nikada nije završila iza rešetaka.

„Zločin je počinjen 1996. godine, a rok zastare po tadašnjem zakonu je istekao – 10 godina za ubistvo bez otežavajućih okolnosti“, objasnio je bivši tužilac Jevgenij Zobov.

Pravna rupa spasila je ubicu od kazne.

Danas Antonina mirno živi s unucima, dok Vera svakog dana prolazi pored groba sina koji joj je godinama „pisao“ iz groba.

„Najteže je što sam vjerovala“, rekla je Vera kroz suze. „Svako pismo sam čuvala u srcu, a on je sve to vrijeme ležao ispod zemlje.“

Neobična scena u Njemačkoj: Novopazarcu „zarobili“ kamion!

0

Jedan vozač iz Novog Pazara našao se u krajnje neobičnoj situaciji u Njemačkoj kada je, nakon što je parkirao svoj kamion, zatekao vozilo — okovano lancima. Prema prvim informacijama, kamion je navodno bio parkiran na privatnom posjedu, zbog čega je vlasnik parkinga odlučio da preduzme drastične mjere i blokira vozilo metalnim lancem i katancem.

Fotografije zaključanog kamiona ubrzo su preplavile društvene mreže, izazivajući lavinu reakcija i duhovitih komentara korisnika iz cijelog regiona.

Dok su jedni stali u odbranu vozača, smatrajući da je „neprihvatljivo da bilo ko fizički sprječava kretanje tuđeg vozila“, drugi su cijelu situaciju shvatili s humorom.

  • Pa i sajlu za biciklo upotrijebio!“, našalio se jedan korisnik, dok je drugi dodao: „Dobar za pripinjanja krava.“
    Neki su čak davali praktične savjete, pa su poručili: „Aku brusilica sve otključava.“

Na vratima kamiona može se primijetiti i zalijepljeno obavještenje s brojem telefona, vjerovatno od strane osobe koja je postavila lance, uz poruku da se vozač javi prije pomjeranja vozila.

Ovaj neuobičajeni slučaj još jednom je otvorio pitanje odnosa prema vozačima kamiona u zapadnoevropskim zemljama, gdje je pronalazak slobodnog i dozvoljenog parking mjesta često prava misija.

Tutinac u vrhu evropske nauke: Irfan Ćorović osvojio Beč svojim istraživačkim radom!

0

Beč – Novi Pazar – Tutin / 10. oktobar 2025.
Sa velikim ponosom naučna zajednica Srbije i Sandžaka dočekala je vijest da je Irfan Ćorović, rođeni Tutinac i specijalizant Opšte bolnice Novi Pazar, mladi istraživač i član nacionalnog istraživačkog centra za gastroenterologiju, osvojio prestižnu nagradu National Scholar Award na najvećem evropskom kongresu iz oblasti gastroenterologije – UEG Week 2025, održanom u Beču.

Njegov rad pod naslovom “IL-33/ST2-mediated inflammasome activation exacerbates alcohol-induced gastric mucosal damage” proglašen je najboljim naučnim radom iz Srbije za ovu godinu, što predstavlja izuzetan uspjeh i potvrdu vrhunskog naučnog doprinosa koji dolazi iz ovog dijela Evrope.

Pored glavne nagrade, Ćorović je dobitnik i Travel Grant priznanja, koje UEG dodeljuje istraživačima čiji rad pokazuje poseban potencijal za razvoj evropske naučne saradnje.

Rad Irfana Ćorovića bavi se mehanizmima kroz koje alkohol izaziva oštećenje sluznice želuca – procesom u kojem važnu ulogu ima signalni put IL-33/ST2, poznat po svojoj ulozi u regulaciji imunološkog odgovora i inflamaciji.
Njegov tim istražuje kako aktivacija inflammasoma, kompleksa odgovornog za otpuštanje upalnih molekula, dodatno pogoršava oštećenja izazvana alkoholom u želucu.

Ovo istraživanje ima potencijal da doprinese razumijevanju i prevenciji gastritisa i ulkusa, kao i razvoju novih terapijskih pristupa kod pacijenata s hroničnim alkoholnim oštećenjima.
Takav pravac istraživanja trenutno je među najaktuelnijima u svijetu biomedicine, jer povezuje imunologiju, molekularnu biologiju i gastroenterologiju u jednu cjelinu.

Posebne čestitke upućene su i njegovoj mentorki, dr Bojani Simović Marković, višem naučnom saradniku, čija je podrška i stručnost imala ključnu ulogu u ovom naučnom iskoraku.
Njihov zajednički rad još jednom pokazuje snagu mladih istraživača i mentora koji ulažu u budućnost nauke i medicine.

Zanimljivo je da je ovo druga godina zaredom da istraživači iz istog centra osvajaju ovu prestižnu evropsku nagradu, čime se potvrđuje kontinuitet u vrhunskim rezultatima i međunarodnom prepoznavanju njihovih projekata.

National Scholar Award je priznanje koje United European Gastroenterology (UEG) svake godine dodjeljuje najboljim mladim naučnicima iz svake zemlje članice.
Ova nagrada prepoznaje izvrsnost u istraživanju, originalnost naučne ideje i doprinos razvoju evropske gastroenterologije.

UEG Week okuplja više od 15.000 stručnjaka iz cijelog svijeta, te se smatra najvećim i najuticajnijim događajem u Evropi u ovoj oblasti medicine.

Iz istraživačkog centra su poručili da je nagrada dokaz da se i u Srbiji, posebno u regionima poput Sandžaka, stvara nova generacija mladih naučnika čiji rad prepoznaje cijela Evropa.

/VIDEO/ Srpkinja javno: “Volim muslimane i nisam jedina!” INTERNET GORI!

0
  • Iskrena objava jedne Srpkinje o poštovanju muslimana postala je viralna, a komentari iz cijelog regiona pokazali su da su mir i razumijevanje i dalje mogući.

Piše: Redakcija Sandžak Danas

Objava jedne Srpkinje na društvenim mrežama izazvala je pravu lavinu emocija širom Balkana. U svom iskrenom obraćanju, ona je govorila o poštovanju prema muslimanima, naglasivši da među Srbima ima mnogo onih koji dijele iste vrijednosti.

  • Rekli su mi: ‘Ti si jedina Srpkinja koja voli muslimane.’ Iskreno hvala, shvatit ću to kao kompliment, ali to nije istina. Tvrdim da nisam jedina!” – poručila je u objavi koja se ubrzo proširila mrežama.

Ona je dodala da u životu nikada nije imala negativno iskustvo s muslimanima, bez obzira na to odakle dolaze:

“Uvijek sam bila lijepo prihvaćena, dočekana i ispraćena. Nemam nijednu ružnu riječ da kažem. Vi ste dobri ljudi.”

Na kraju je zamolila ljude koji dijele njene stavove da ostave komentar. Ubrzo je ispod objave uslijedio pravi talas podrške i zahvalnosti.

Među hiljadama komentara posebno su se izdvojile poruke Bošnjaka i Srba iz Bosne, Sandžaka i Srbije.

Jedan korisnik iz Novog Pazara napisao je:

“Da je više ovakvih ljudi, Balkan bi bio raj. Hvala ti, sestro, što vidiš čovjeka prije nacije i vjere.”

Iz Sarajeva je stigao komentar:

“Ovakve riječi liječe rane koje politika stalno otvara. Ljudi poput tebe vraćaju vjeru u suživot.”

S druge strane, mnogi Srbi su podržali njene riječi, naglašavajući da i među njima ima onih koji istinski žele mir i poštovanje.

“Ima nas mnogo koji poštujemo komšije muslimane. Samo se o takvima manje piše,” komentarisala je jedna korisnica iz Kragujevca.

Objava ove Srpkinje pokazala je da obični ljudi, daleko od političkih i medijskih podjela, i dalje vjeruju u zajednički život i međusobno poštovanje. Mnogi su je nazvali “glasom razuma” i “svjetlom u tami interneta”.

Ova priča, koja se proširila i van granica Srbije i Bosne i Hercegovine, postala je simbol nade da su suživot i razumijevanje mogući i u vremenu kada se razlike često koriste za podjele. Pogledajte video ispod teksta.

 

Srpkinja, a voli muslimane

Objavljuje Krajina24h u Četvrtak, 20. veljače 2025.

Porodica rahmetli Bahrudina Šahmana reaguje: Ispravka netačnih navoda objavljenih na portalu Sandžak Danas

0

Porodica rahmetli Bahrudina Šahmana uputila je zvanično saopštenje povodom članka objavljenog na portalu Sandžak Danas pod naslovom “Bahrudin Šahman pronađen mrtav nakon višednevne potrage”, u kojem su, kako navode, objavljene određene netačne informacije o životu i okolnostima nestanka pokojnika.

U saopštenju porodice se ističe da je u pomenutom tekstu pogrešno navedeno da je Bahrudin Šahman bio državljanin Srbije porijeklom iz Novog Pazara.

“Bahrudin Šahman bio je državljanin Bosne i Hercegovine, rođen u Bijelom Polju (Crna Gora), a živio je u Njemačkoj. Netačna je tvrdnja da je bio iz Novog Pazara”, navodi porodica.

Takođe, porodica ističe da je pogrešan navod u članku prema kojem je njegov automobil pronađen 6. oktobra.

“Automobil je pronađen istog dana kada je nestao – 5. oktobra 2025. godine”, precizira se u saopštenju.

Porodica napominje da nije tačno ni da je “njemačka policija danima tragala” za nestalim Bahrudinom.

“Policija je pretragu vršila samo prvog dana i noći nakon prijave nestanka, dok je tijelo Bahrudina 9. oktobra pronašao njegov sin, a ne policija”, ističe se u reagovanju.

Na kraju saopštenja, porodica je uputila molbu redakciji portala Sandžak Danas da, u skladu sa Zakonom o zaštiti od klevete i profesionalnim medijskim standardima, izvrši ispravku netačnih navoda kako bi javnost bila tačno informisana i kako bi se sačuvalo dostojanstvo rahmetli Bahrudina Šahmana i njegove porodice.

Saopštenje potpisuje Amra Šahman-Paliogiannis, kćerka rahmetli Bahrudina Šahmana.

Turska isporuka dronova Kosovu izaziva oštru reakciju Beograda — Ankara odgovara diplomatski

0

Beograd / Priština, 15. oktobar 2025. – Posle što je Turska isporučila značajan kontingent bespilotnih borbenih letelica „Skydagger“ Prištini, odnosi između Srbije i Turske ponovno su zategnuti. Srbija je reagovala osudama i optužbama o destabilizaciji regiona, dok Ankara zasad vodi diplomatski kurs i brani svoju odluku kao pravo Kosova na jačanje odbrane.

Prema zvaničnim najavama Kosova, kontingent dronova stigao je ranije nego što je prvobitno planirano – umesto u januaru 2026, letelice su pristigle u oktobru 2025.
Prištinski zvaničnici, uključujući premijera Albina Kurtija, istakli su da je ova nabavka od izuzetne važnosti za modernizaciju Kosovskih snaga bezbednosti i prilagođavanje savremenim standardima odbrane.

Osmani, predsednica Kosova, uzvratila je na kritike Beograda, optuživši Srbiju za licemerje, s obzirom na vojne veze koje Srbija ima sa Rusijom, Kinom i Iranom.

Beogradske optužbe i diplomatska ofanziva

Srbija je reagovala snažno i brzo. Predsednik Aleksandar Vučić nazvao je isporuku dronova „brutalnim narušavanjem mira“, optužujući Tursku za kršenje Povelje UN i Rezolucije SB 1244 — dokumenta kojim je, nakon rata 1999., regulisan status Kosova.

U jednom od emotivnijih istupa Vučić je rekao:

„Sada je potpuno jasno da Turska ne želi stabilnost na Zapadnom Balkanu i da ponovo sanja obnavljanje Otomanskog carstva.“ The Geopost+3European Western Balkans+3Turkish Minute+3

Ministarstvo odbrane Srbije navelo je da je načelnik Generalštaba Milan Mojsilović održao hitan telefonski razgovor sa komandantom NATO snaga na Kosovu (KFOR), tražeći objašnjenja i protestujući protiv naoružavanja Prištine.

I pored oštre retorike, Vučić je tokom sledećeg dana delimično ublažio ton, nazvavši Erdogana “izuzetnim liderom” i najavivši da će razgovarati sa turskim predsednikom o ovom pitanju.

Takođe, zvaničnici iz Srbije su poručili da ova naoružavanja predstavljaju “pretnju” srpskim položajima na Kosovu i da je cilj slanje jasne poruke – da Beograd neće prihvatiti unilateralno jačanje kapaciteta prištinske strane.

S druge strane, Turska nije pokrenula žestoku eskalaciju – barem javno. Uvodi kanale diplomatske komunkacije, istovremeno naglašavajući da se radi o legitimitetu Kosova da unapredi sopstvene odbrambene sposobnosti.

Turski mediji i eksperti podsećaju da je Ankara ranije potpisala okvirni sporazum sa Kosovom (u januar 2024.) koji predviđa militarne isporuke, zajedničke obuke i tehničku saradnju – dakle, dostavu dronova ne vide kao iznenađenje.

Takođe, činjenica da Turska u tom periodu preuzima komandu nad KFOR snagama – sa generalom Özkanom Ulutaşom na čelu – smatra se simboličnim pokazateljem angažmana Ankare u regionu.

Ovaj incident dodatno produbljuje tenzije u regionu, posebno jer Srbija ne priznaje Kosovo kao državu. Isporuka dronova tumači se u Beogradu kao pokušaj promene sile na terenu.

SDA Sandžaka u Tutinu uzvraća na, kako kažu, “brutalne laži i političke manipulacije”

0

Tutin, 10. oktobar 2025. – Sandžak Danas

Refadija Ademović, članica Izvršnog odbora Stranke demokratske akcije (SDA) Sandžaka u Tutinu, javno je reagovala na, kako je navela, “niz neistina i kleveta” koje je u Narodnoj skupštini Srbije izrekao ministar u Vladi Srbije, Usama Zukorlić.

U video-obraćanju medijima, Ademović je istakla da je cilj njenog reagovanja “zaštita istine i dostojanstva naroda Sandžaka”, te naglasila da SDA Sandžaka nikada nije bila stranka koja se povija pred Beogradom.

“Današnji povod našeg obraćanja jesu brutalne laži izrečene u Narodnoj skupštini Srbije od strane srpskog ministra Usame Zukorlića, glasnogovornika Aleksandra Vučića,” kazala je Ademović.
“Kada se laž, izdaja i političko licemjerstvo spakuju u jedno skupštinsko izlaganje, onda je naša dužnost da odgovorimo — ne zbog sebe, nego zbog naroda čiji smo predstavnici tri i po decenije.”

Ademović je poručila da su tvrdnje ministra Zukorlića o “pljački vlastitog naroda kroz asfaltiranje puteva” potpuno netačne i uvredljive.

“Te tvrdnje nisu samo lažne, već duboko ponižavajuće i sračunate da srozaju ugled jedine bošnjačke stranke koja nikada nije klečala pred Beogradom. Tvoj pokušaj poništavanja našeg uspjeha je očigledna manipulacija javnosti,” dodala je.

Članica Izvršnog odbora SDA Sandžaka naglasila je da stranka neće ostati nijema na političke napade:

“Srpski ministre Zukorliću, na svaku neistinu odgovorit ćemo istinom, na svaku uvredu činjenicom, a ako bude potrebno — i tužbom.”

U završnici obraćanja, Ademović je poručila da se ime Usame Zukorlića u Sandžaku i Bosni i Hercegovini ovih dana najviše spominje, ali, kako kaže, “ne zbog koristi za Bošnjake, već zbog izdaje naroda radi ličnih interesa i fotelje.” Pogledajte press ispod teksta.

 

⚜️ Odgovor srpskom ministru Usami Zukorliću

🟢 Refadija Ademović član Izvršnog odbora SDA Sandžaka u Tutinu odgovorila je srpskom ministru Usami Zukorliću na neistine izrečene na račun SDA Sandžaka u Tutinu.

🔺 Izjavu za medije poslušajte u cjelosti.

#sda #sandzak #sdasandzaka #cuvarisandzaka #skupstina #srbija #parlament #poslanik #ministar #tutin #novipazar #sjenica #priboj #prijepolje #novavaros #bosnjaci

Objavljuje SDA TUTIN u Petak, 10. listopada 2025.

Bjelopoljski bokseri na Memorijalu “Rahim Beganović” u Novom Pazaru

0

Bijelo Polje – Novi Pazar, 11. oktobar 2025.

Za bjelopoljske bokserke i boksere nema odmora. Nakon što su krajem septembra uspješno nastupili u Beogradu na drugom kolu “Open Balkan” lige i u Rožajama na petom kolu Crnogorske bokserske lige, mladi borci Bokserskog kluba Bijelo Polje ovog vikenda ponovo izlaze u ring – ovoga puta u Novom Pazaru, na memorijalnom turniru “Rahim Beganović”.

Kako je za Sandžak Danas kazao Budo Radošević, savjetnik kluba i dugogodišnji prijatelj bjelopoljskog boksa, ekipa je spremna za nove izazove.

– Putujemo za Novi Pazar sa šest boksera, ali još ne znamo koliko će njih nastupiti, jer će se rivali znati tek nakon sutrašnjeg vaganja. Ekipa je homogena, vrijedno trenira, i svaki meč doživljava kao priliku za napredak – kazao je Radošević.

Poseban motiv ima kapiten i velika nada crnogorskog boksa, Mirko Šarčević, koji se nakon kraće pauze vratio treninzima i, prema riječima stručnog štaba, spreman je za nove pobjede.

– Mirko je ponovo u formi i vjerujemo da će već uskoro nastaviti niz uspjeha. Očekujemo dobre borbe i u Novom Pazaru, a zatim i na trećem kolu lige “Open Balkan” koje nas 26. oktobra očekuje u Bitolju, u Sjevernoj Makedoniji – dodao je Radošević.

Turnir u Novom Pazaru okupit će brojne mlade boksera iz regiona, a biće posvećen sjećanju na Rahima Beganovića, jednog od pionira i trenera koji su ostavili dubok trag u razvoju boksa u Sandžaku.