Bajram daleko od doma
Bajram, jedan od najvažnijih muslimanskih praznika, koji simbolizira kraj posta i duhovno čišćenje, doživljava se na različite načine širom svijeta. Posebno emotivno dočekivanje Bajrama zabilježeno je u bošnjačkoj dijaspori u Njemačkoj, gdje se praznik slavi s mnogo tradicije, ali i tugom zbog udaljenosti od domovine. Članica bošnjačke dijaspore u Njemačkoj, sa setom u glasu, opisuje doček najsvetijeg muslimanskog praznika daleko od rodne grude.
Iako dijaspora nastoji održati duh praznika kroz tradicionalne aktivnosti poput čišćenja domova, pečenja kolača i oblačenja svečane odjeće, postoji primjetan nedostatak one iskrene radosti i zajedništva koje praznik nosi u domovini.
“Očistimo mi kuće, napravimo kolače, obučemo se lijepo,” nastavlja ona, “ali nema onog mirisa, onog osjećaja da imaš dom.”
“Bajram ovdje ne miriše isto,” počinje ona. “Kuće se očiste, kolači se naprave, obučemo se najljepše što možemo, ali sve to bez onog pravog osjećaja doma.”
U njenom glasu osjeća se težina dvostrukog gubitka – domovine i zajednice. U dijaspori, gdje se svakodnevica prepliće s novim kulturama i običajima, praznici poput Bajrama postaju više od religijskog rituala; oni su podsjetnik na ono što je ostavljeno za sobom.
Integracija s ostalim balkanskim narodima pruža neku utjehu.
“Ako su nam komšije Srbi ili Hrvati, pozovemo ih na Bajram. Zovu oni nas na Božić i Uskrs. Ako ništa, bar se ovdje sa Hrvatima i Srbima slažemo,” kaže ona, naglašavajući važnost međusobne podrške i razumijevanja.
Ali, uprkos trudu da se održi duh Bajrama, nedostatak istinskog osjećaja zajednice teško pada.
“Nema onog mirisa, onog osjećaja da imaš dom,” objašnjava ona. “Mi svi imamo stanove i kuće, ali nemamo dom.”
To je bolna realnost mnogih koji su svoje živote nastavili u inostranstvu – imajući sve potrebno za život, ali bez osjećaja pripadnosti i topline koji dom donosi.
Za mnoge u bošnjačkoj dijaspori, Bajram je prilika da se na trenutak vrati duh domovine, kroz običaje, molitve i zajednička okupljanja. Ali on također služi kao podsjetnik na sve ono što je ostavljeno iza. To je dan kada se sreća praznika prepliće sa tugom zbog daljine.
Dijaspora, sa svim svojim izazovima, nastavlja graditi nove živote, čuvajući stare običaje, u nadi da će jednog dana, makar na trenutak, praznik unijeti i onaj pravi miris i osjećaj doma, bez obzira na geografske granice. Pogledajte bolnu ispovijest na video linku ispod teksta.
